我当然会生气了。

　　It's natural for me to get angry. *It's natural for...to “当然(自然)会”。

　　Why shouldn't I be angry?

　　I have a right to be upset!

　　My reaction is completely appropriate. (我这样的反应是自然的。) *appropriate “与目的、条件等相称的，适合的，恰当的”。

　　我是根据我的经验才这样说的。

　　I'm telling you this from my experience.

　　Are you sure about it? (确实是这样吗?)

　　I'm telling you this from my experience. (我是根据我的经验才这样说的。)

　　Let me offer you some advice. From my experience... (我给你一个建议，据我的经验来看……)

　　没其他不同的看法吗?

　　Can't you think of it differently?

　　Can't you look at it another way?

　　Can't you think of it in a different way?

　　好好想想。

　　Just think of it!

　　Just fancy. *有点过时的表达方式。

　　Just imagine. (想像一下。)

　　不要轻信。

　　Don't trust it. *“不要轻率地相信对方的话，别轻信”。

　　The newspapers say that the yen will go up soon. (报纸上说，日元马上就会升值。)

　　Don't trust it. (别轻信!)

　　Be cautious. (请慎重。)

　　Be careful. (要多加小心。)

　　Trust it. (请相信。)

　　我是个容易上当的人。

　　I'm so gullible. *gullible “易受骗的，轻信的，太老实的”。

　　别小看他。

　　Don't underestimate him. *underestimate “过于轻视”、“小看”。

　　We don't need to worry about him. (我们不必担心他。)

　　Don't underestimate him. (别小看他的能力。)

　　You shouldn't underestimate his abilities. (你不该小看他的能力。)

　　He is better than you think. (他比你想像的要好。)

　　那是最重要的呀!

　　That's the name of the game.