英语六级口语练习题一

　　A: Is there any other way?

　　还有别的办法吗?

　　B: I am sorry. My hands are tied.

　　对不起，我无能为力。

　　【解词释义】

　　One’s hands are tied是一句俚语，字面意思是“手别捆绑起来”，比喻为“无能为力，没办法”的意思。

　　英语六级口语练习题二

　　A: I am afraid I cannot lend my new car to you. I cannot live it without it for a minute.

　　恐怕我不能把新车接给您，我一分钟也离不开它。

　　B: Don’t be such a dog in the manger.

　　别这么不够朋友。

　　【 解词释义】

　　A dog in the manger字面意思是“狗占着马槽”，比喻为“占据某职位又不去做那个位置事情的人”或“占据某物又不用某物的人”，和我们汉语中的“占着茅坑不拉屎”的意思相同。