2018年英语六级考试翻译模拟试题:拓宽视野
来源 :中华考试网 2018-06-16
中2018年英语六级考试翻译模拟试题:拓宽视野
请将下面这段话翻译成英文:
年轻人应该多和这个社会接触拓宽他们的视野,这样可以清楚的知道他们想要的是什么以及为什么。 有这样视野的学生常常是效率最高的也是最积极的,在未来的职业中也会获得竞争的优势。
参考译文
Young people should be encouraged to broaden their horizons with more activities to embrace this world, which is the best way for them to get a clear perspective of what they are hoping to do with their lives and why. Students with such a perspective are usually the most effective and motivated ones who can gain competitive edge in the future career.