2018年6月英语六级翻译考试试题:我们应做什么以减少校园浪费
来源 :中华考试网 2018-02-18
中2018年6月英语六级翻译考试试题:我们应做什么以减少校园浪费
请将下面这段话翻译成英文:
我们应做什么以减少校园浪费
随着世界人口的不断膨胀,减少浪费的议题也同样变得越来越重要。在家节俭相对来说比较容易,但是怎样才能降低校园浪费呢?
首先,学生应该牢记使用自己需要的东西来减少浪费。第二, 学生应该对已经使用过的东西进行再利用。比如,买一个结实的可以使用一年的水杯而不是每天买一瓶瓶装矿泉水。最后,应该鼓励学生循环利用纸张、塑料、玻璃和纸板。
总而言之,减少校园浪费行为可以通过减少使用、再利用以及循环利用来实现。这样,我相信每个人都会为改变校园,甚至改变世界做出自己应有的贡献。
参考译文
What Can We Do to Reduce Waste on Campus
As the world becomes increasing more populated, the issue of reducing waste has also become more important. While doing this at home may be easy, what can be done about this on campus?
Firstly, students should remember to reduce waste by using on the things that he/she needs. Secondly, students should reuse the things that she/he has. For example, instead of buying a new plastic bottle of water every day, students can buy a sturdy water bottle that can be used for over a year. Finally, students should be encouraged to recycle their paper, plastic, glass and cardboard.
In conclusion, reducing waste on campus can be achieved by reducing, reusing and recycling. By doing this, I believe each student can be a part of changing not only their campus, but also the world.