2018年6月英语六级翻译练习：神州学人
来源 :中华考试网 2018-02-11
中2018年6月英语六级翻译练习：神州学人
请将下面这段话翻译成英文：
《神州学人》
《神州学人》杂志创刊于1987年5月，是一份面向我国在外留学人员的综合性刊物。《神州学人》主要服务对象为我国在外留学人员，对留学生进行爱国教育，并促成其早日归国。另有《神州学人》网络媒体，该网站是中国首家网络新闻媒体，网站现拥有12个频道，全国性面向留学人员提供招聘、创业等信息。
参考译文
China Scholars Abroad
Founded in May 1987, the China Scholars Abroad is a comprehensive publication and service for Chinese students studying abroad. It is designed to promote patriotic education for such students, and facilitate their earlier return to the motherland. Additionally, there is the corresponding network media—the first network news media in China. At present, the network has 12 channels, and provides information concerning recruitment and entrepreneurship for students studying abroad.