2018年6月英语六级翻译考试试题:因材施教
来源 :中华考试网 2018-01-30
中2018年6月英语六级翻译考试试题:因材施教
请将下面这段话翻译成英文:
因材施教
因材施教是教学中一项重要的教学方法和教学原则。因材施教具体指在教学中根据不同学生的认知水平、学习能力以及自身素质,教师选择适合每个学生特点的学习方法来有针对性的教学,发挥学生的长处,弥补学生的不足,激发学生学习的兴趣,树立学生学习的信心,使每个学生都能扬长避短,获得最佳发展。
参考译文
Individualized Teaching
As an important teaching method and principle, individualized teaching specifically refers to teachers that, with reference to students' cognition level, learning abilities, and qualities, select individualized teaching methods to bring into full play students' potential, complement their shortcomings, arouse their interests in learning, and build their confidence. This allows each student to make best use of their advantages to make up for their disadvantages, obtain the best development possible.