2018年CET6翻译模拟试题:表情包
来源 :中华考试网 2018-01-09
中请将下面这段话翻译成英文:
表情包
在移动互联网高速发展的中国,人们以时下流行的明星、语录、动漫、影视截图为素材,配上一系列相匹配的文字,用以表达特定的情感。在社交软件活跃之后,形成的一种流行文化。
参考译文
Meme/Emoji Pack
Wireless communication and the internet, in particular, are developing rapidly in China. Chinese users communicate and express specific emotions using quotes from popular stars or screenshots, to which they add words. Overall, with the constant use of social media, wireless communication has continued to evolve into an aspect of pop culture.