2018年CET6翻译模拟试题：九章算术
来源 :中华考试网 2018-01-08
中请将下面这段话翻译成英文：
九章算术
《九章算术》是中国古代第一部数学专著，成书于公元一世纪左右。系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。不仅最早提到分数问题，也首先记录了盈不足等问题，《方程》章还在世界数学史上首次阐述了负数及其加减运算法则。
参考译文
Nine Chapters on the Mathematical Art
The Nine Chapters on the Mathematical Art is a math treatise which was completed in AD 1st Century. The book concluded the math achievements of the Warring State, Qin and Han Dynasty. The book not only mentioned fractions, but was also the first book that recorded insufficiency. The chapter on Equation claimed the minus and its add and subtract for the first time.