2018年英语六级翻译考试试题：秦陵铜车马
来源 :中华考试网 2018-01-04
中请将下面这段话翻译成英文：
秦陵铜车马
秦始皇陵铜车马是秦始皇陵的大型陪葬铜车马模型，1980年出土于中国陕西临潼秦始皇陵坟丘西侧。共两乘，一前一后排列。经复原，大小约为真人真马的二分之一。制作年代约在陵墓兴建时期，即公元前221-前210年间。
参考译文
Bronze Carriage and Horse of the Qin Tomb
Bronze Carriage and Horse of the Qin Tomb is a large model of a bronze carriage and horse used for burial objects unearthed in 1980 on the western side of the Qin Tomb, Lintong, Shaanxi Province. There were two models about 1/2 life-size. They were made around the period of the construction of the tomb, i.e. between 221BC-210BC.