英语六级考试

导航

2017年英语六级考试翻译模拟试题:巢湖

来源 :中华考试网 2017-11-27

  请将下面这段话翻译成英文:

  巢湖

  巢湖,位于安徽省中部,中国五大淡水湖之一。湖水主要靠地面迳流补给,从南、西、北三面汇入湖内,然后在巢湖市城关出湖,经裕溪河东南流至裕溪口注入长江。巢湖是长江北岸的军事要地。巢湖主要名优水产有银鱼、秀丽白虾、湖蟹,三者被誉为“巢湖三鲜”。

  参考译文

  Chaohu Lake

  Chaohu Lake, located in the central part of Anhui province, is one of five freshwater lakes in China. It is mainly fed by runoff flowing from the south, west, and north, then flows out from the city gate of Chaohu and into the Yangtze River at Yuxikou via Yuxi River in the southeast. The brand-name and quality aquatic products in Chaohu Lake are "three delicacies"—whitebait, Chinese white prawn and lake crab.

  相关推荐:2017年12月英语六级翻译题库汇总(367篇)

分享到

您可能感兴趣的文章