2017年英语六级考试翻译模拟试题：中国丝绸博物馆
来源 :中华考试网 2017-10-31
中请将下面这段话翻译成英文：
中国丝绸博物馆
中国丝绸博物馆位于杭州西子湖畔，是全国性的丝绸专业博物馆，它展示了中国五千年的丝绸历史及文化，其基本陈列包括序厅、历史文物厅、蚕丝厅、染织厅、现代成就厅等五部分。中国丝绸博物馆内藏有自新石器时代起各朝代与丝绸有关的历史文物。此外，还有众多的民族文物和现代文物。
参考译文
China Museum of Silk
China Museum of Silk, located beside the West Lake, Hangzhou, is a national, professional museum of silk, displaying 5,000 years of the history and culture of silk in China. The basic display involves the Sequence Hall; Hall of Cultural Relics; Silk Hall; Dyeing and Weaving Hall; and Modern Achievement Hall. It also collects cultural relics related to silk from the past dynasties since the Neolithic Period. Additionally, there are numerous ethnic cultural relics and modern cultural relics.