2017年英语六级考试翻译模拟试题：山东博物馆
来源 :中华考试网 2017-10-31
中请将下面这段话翻译成英文：
山东博物馆
山东博物馆是新中国成立后建立的第一座省级综合性地志博物馆，富有地方特色、包括历史、自然、艺术等多门类的新型省级博物馆,也是现代化程度高的大型综合性博物馆。该馆珍藏有不少国家级的文物，如东平汉墓壁画、《孙子兵法》竹简、颂簋等十分珍贵，具有较高的史料价值
参考译文
Shandong Museum
Shandong Museum was the first comprehensive topography museum built after the founding of the P.R. C. A new-type provincial museum rich in local characteristics in many disciplines such as history, nature and art, as well as a highly modern, large, comprehensive museum. It collects many national cultural relics with great value as historical records, such as the murals in the Dongping Han Tombs and the bamboo slips of The Art of War and Song Gui.