2017年英语六级考试翻译模拟试题：宁夏回族自治区博物馆
来源 :中华考试网 2017-10-30
中请将下面这段话翻译成英文：
宁夏回族自治区博物馆
宁夏回族自治区博物馆是中国省级综合性历史博物馆。位于银川市承天寺院内。1959年筹建，1973年正式建立。该馆基本陈列有“宁夏历史文物”“西夏文物”“宁夏革命文物” 和“回族民俗文物”。整个建筑平面呈“回”字型布局，贴应了回族自治区的“回”字，出入口立面借鉴了伊斯兰民族风格。
参考译文
Ningxia Hui Autonomous Region Museum
Ningxia Hui Autonomous Region Museum is a provincial, comprehensive history museum in China. Located in Chengtian Temple in Yinchuan, it was planned in 1959 and established officially in 1973. The basic display involves “cultural relics of Ningxia”, "cultural relics of the Western Xia Dynasty", "revolutionary cultural relics of Ningxia" and "Hui folk cultural relics". The whole plane takes on the layout of "回" shape, and responds to the character "回" in the Hui Autonomous Region; and the façade of the entrance and exit refer to the Islamic style.