2017年英语六级考试翻译模拟试题：台北故宫
来源 :中华考试网 2017-10-30
中请将下面这段话翻译成英文：
台北故宫
台北故宫，又称台北故宫博物院、中山博物院。台北故宫博物院座落于台北市士林区至善路二段221号，始建于1962年，1965年落成。占地总面积约16公顷。台北故宫博物院藏品包括清代北京故宫、沈阳故宫和原热河行宫等处旧藏之精华以及海内外各界人士捐赠的文物精品。是中国大型综合性博物馆、台湾规模最大的博物馆，也是中国三大博物馆之一，研究古代中国艺术史和汉学的重镇。
参考译文
Taipei Palace Museum
The Taipei Palace Museum, also known as Zhongshan Museum, is located in Number 221, Zhishan Road, Shihlin District, Taipei City. It was built in 1962, completed in 1965 and covers a total area of about 16 hectares. The Taipei Palace Museum collects the essence of treasures from the Qing Dynasty Imperial Palace in Beijing, Shenyang Imperial Palace and the former Rehe palace, as well as the antiques from Chinese and foreign donors. It is the largest museum in Taiwan and also one of China's three major museums. It stands as a major site for the study of ancient Chinese art history and sinology.