2017年CET6翻译模拟试题：长沙岳麓山－橘子洲旅游区
来源 :中华考试网 2017-10-16
中2017年CET6翻译模拟试题：长沙岳麓山－橘子洲旅游区
请将下面这段话翻译成英文：
长沙岳麓山-橘子洲旅游区
麓山海拔300.8米，是南岳衡山72峰之一，在橘子洲旅游景区内，是国家级重点风景名胜区。也是中国四大赏枫胜地之一。岳麓山位于古城长沙湘江西岸，为城市山岳型风景名胜区。景区内有岳麓书院、爱晚亭、麓山寺、云麓宫、新民学会旧址景点等。
参考译文
Yuelu Mountain-Juizhou Tourist Attraction (Changsha)
At an altitude of 300.8 meters, and located in the Juzizhou Tourist Attraction, the Yuelu Mountain is one of the 72 peaks of the Hengshan Mountain, the southern Mountain and also a national key scenic spot as well as one of the four maple appreciation places in China. Located in the west ban of the Xiangjiang River (Changsha, an ancient city), it is an urban-mountain-type scenic spot. The scenic spot consists of Yuelu Academy, Aiwan Pavilion, Lushan Temple, Yunlu Palace and the former site of the Xinmin Society.