2019年6月大学英语六级段落翻译习题（5）

　　41. 我们跟着老师进了教室.

　　We entered the classroom, following our teacher.

　　42. 我们当时坐在窗户边谈论着昨天发生的事。

　　We sat by the window, talking about what had happened the day before.

　　43. 这个保安员认为杰克逊先生是个贼，转过身来抓住了他。

　　Thinking that Mr. Jackson was a thief, the guard turned around and caught him.

　　44 Helen那天向我借了一本字典，并说很快会还给我。

　　Helen borrowed a dictionary from me, saying that she would return it to me soon.

　　45. 我因病待在家里。

　　Being ill, I had to stay at home.

　　46. 登到了山顶，我们看到了一片壮丽的景色。

　　Climbing to the top of the mountain, I saw a beautiful scene.

　　47.他出去后随手把门关上.

　　He went out, shutting the door from behind.

　　48. 那是个愤怒的人指着布告说,”难道你们不会看么?”

　　“ Can’t you read?” the man said, angrily pointing to the notice.

　　49. 住在偏僻的乡下,他们对外界发生的事知之甚少.

　　Living in the lonely countryside, they know little about the outside world.

　　50. 铃声响了，宣布下课了。

　　The bell rang, announcing the end of class.