2018年6月英语四级翻译考试模拟题:亚太经合组织
来源 :中华考试网 2018-04-13
中2018年6月英语四级翻译考试模拟题:亚太经合组织
请将下面这段话翻译成英文:
亚太经合组织
亚太经济合作组织简称“亚太经合组织”(APEC),是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。它始设于1989年,最初是一个区域性经济论坛和磋商机构,是亚太区内各地区之间促进经济增长、合作、贸易、投资的论坛,现有21个成员经济体。
参考译文
Asia-Pacific Economic Cooperation
Established in 1989, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is a regional, economic forum that includes 21 countries. APEC leverages the increasing interdependence of Asian-Pacific countries for promoting economic growth, cooperation, and trade and investment.