英语四级考试

导航

2018年6月cet4段落翻译:中日韩自由贸易协议

来源 :中华考试网 2018-04-12

2018年6月cet4段落翻译:中日韩自由贸易协议

  请将下面这段话翻译成英文:

  中日韩自由贸易协议

  《中日韩自由贸易协定》是中国、日本、韩国之间正在进行谈判的一个自由贸易协定。在此之前,中国与韩国、韩国与日本均相互签订了自由贸易协定。如果中日韩达成自由贸易协定,中日韩自贸区将成为继北美自由贸易协定和欧盟之后的世界第三大经济贸易区。

  参考译文

  China–Japan-South Korea Free Trade Agreement

  The China-Japan-South Korea Free Trade Agreement is a proposed agreement between China, Japan, and South Korea. Prior to its proposal, China only signed an agreement with South Korea while South Korea only signed an agreement with Japan. If the China-Japan-South Korea Free Trade Agreement is signed, the collective free trade zone of these three countries will become the third largest economic trade zone, second only to the free trade zone created by the North America Free Trade Agreement and European Union.

  相关推荐2018年英语四级翻译试题库汇总(518篇)

分享到

相关推荐