2018年英语四级翻译考试模拟题:高等教育出版社
来源 :中华考试网 2018-01-30
中请将下面这段话翻译成英文:
高等教育出版社
高等教育出版社成立于1954年,是教育部所属的一家大型综合性出版社,主要从事全国高等教育、职业技术教育和成人教育教材的出版与发行,包括国内教材和国外教材的中译本等,满足了普通高等教育理、工、文、农、医各科,中等职业技术学校以及成人自学高考等各层次各学科的教学需要,还与海外及港台的出版社进行了成功的合作。
参考译文
Higher Education Press
Higher Education Press, established in1954, is a large-size comprehensive press directly under the Ministry of Education. It mainly engages in the publication and issuance of the teaching materials for the national higher education, occupational education, and adult education, including the teaching materials in China and the Chinese translation of foreign teaching materials. This meets the teaching demands of all levels and all disciplines such as the science, industry, literature, agriculture, medicine, mid-level occupational school, and the college entrance examination for adults. It also cooperates with the presses overseas and those in Hong Kong and Macao.