英语四级考试

导航

2017年cet4段落翻译:天坛祈年殿

来源 :中华考试网 2017-10-28

  请将下面这段话翻译成英文:

  天坛祈年殿

  祈年殿在北京天坛的北部,前身为大祈殿,始建于明永乐十八年(1420年)。祈年殿是天坛的主体建筑,又称祈谷殿,是明清两代皇帝孟春祈谷之所。

  参考译文

  Center of Prayer for Bountiful Harvests - Temple of Heaven

  The Center of Prayer for Bountiful Harvests is located to the north of the Temple of Heaven. Da Zhe Dian is its antecedent. It was first built in the 18th year of Emperor Yongle (1420) during the Ming Dynasty. Also known as Qi Gu Dian, this was the Temple of Heaven building in which emperors of the Ming and Qing Dynasties prayed for bountiful harvest.

  相关推荐:2017年大学英语四级翻译试题库汇总(202篇)

分享到

您可能感兴趣的文章