2019年英语四级考试口语练习：我有一个了不起的家庭

　　I Have A Really Amazing Family

　　我有一个了不起的家庭

　　I have a really amazing family. My mother is a brilliant and artistic woman. She paints beautiful paintings. Everyone thinks she is charming and attractive. My father is a very capable doctor. He is very calm and caring towards all his patients. He is very big-hearted and works many hours. I think he is admirable for his brave conduct in the hospital. I also have an adorable grandmother. She is very active and tells amusing jokes. I count on her because she is so accommodating about helping me with my schoolwork. She is an old woman, but still very bright. They really are cool. I always feel cheerful around my family.

　　【参考译文】

　　我的家人都很了不起。我母亲是一个才华横溢的女人。她的画画的很棒。大家都觉得她很迷人，很有魅力。我父亲是一位很能干的医生。他给病人看病时非常沉着冷静，而且他非常关心病人。他胸怀宽广，工作也很卖力。我想他的无畏精神一定让他在医院里备受尊敬。我还有一个可爱的祖母。她非常活跃，经常给我们讲一些有趣的笑话。我非常依赖她，因为她总是很乐于辅导我完成作业。她虽然已经是一个老太太了，但脑子还是很灵光。他们都很棒。和家人在一起时我总是很快乐。