2020年浙江翻译资格机考考点及考场设置要求
来源 :中华考试网 2020-09-08
中翻译机考考点及考场设置要求
一、设置基本要求
(一)考点应首选人事考试机构自建机房。租用社会机房设置考点的，应选择交通便利、机房集中、设备完好、设施配套、供电稳定、便于管理的场所。机房内应具备足够数量的考点机、监考机、考试机等设备。
(二)使用云机房设置考点考场的，应提前确认云机房在高并发情况下的承载能力。同时，须配备熟悉云机房管理平台调试的技术人员，注意加强考前联合测试工作。
(三)考点内应设置明显标识。应在显著位置张贴考场分布示意图、入场路线标识、安全疏散标识、安全警示标识、违纪违规行为处理有关规定和考场规则等。
(四)每个考场须配备 2 名(含)以上监考人员，超过 60 台考试机的考场可酌情增加监考人员。
(五)用作考场的场所配备了 150 台以上考试机时，原则上应按 2 个(含)以上的考场进行管理。
(六)每台考点机、监考机须配备 1 名(含)以上系统管理员。
二、设施设备配备要求
(一)同一考点内，考场监考机能够通过局域网与考点机进行通信的，每个考点配备 1 台考点机和 1 台备用考点机;考场监考机无法通过局域网与考点机进行通信的，应适当增加考点机或备用考点机数量。
(二)考点存放考点机的机房须具备防盗、防火、防水、防雷击、防断电(如不间断电源 UPS)、视频监控等必要设施，须配备机考专用的 VPNkey、监考锁、数据备份存储设备(如刻录机及空白刻录光盘)、打印机等。
其中，VPNkey 和监考锁由考区按实际使用数量和规定程序统一进行派发，须逐一登记、专人保管、专人使用、考后统一收回。
(三)每个考点须配备 1 台能够接入监考锁并访问互联网的计算机。
(四)每个考场须配备 1 台监考机、1 台备用监考机以及足够数量的考试机。考试机之间尽可能间隔 80cm 以上，或加装间隔挡板、防窥膜等辅助设施。
(五)原则上，每个考场应配备视频监控设施，有条件的可
配备便于身份证件识别、指纹采集、人脸识别等专用设备。
(六)机考实施期间，考场环境应保持干净整洁，考试时所使用的局域网必须与其他网络实施物理隔离。
三、软硬件配置要求
|
序号 |
设备名称 |
配置要求 |
备注 | |
|
建议配置 |
最低配置 | |||
|
1 |
考点机 |
CPU：主频 2.4GHz 或以上内存：4GB 及以上 硬盘：50G 空闲网卡: 100M 操作系统： Windows7 SP1 、 Windows10
系统环境：保持无毒环境；考前或者关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件阻止时选择允许通过 局域网要求：与监考机网络通畅 USB2.0 接口:至少 2 个 |
CPU：主频 2.0GHz 内存：2GB 硬盘：50G 空闲网卡: 100M 操作系统： Windows7 Sp1 、Windows8 、 Windows10 、Windows 2003 以上 系统环境：保持无毒环境；考前或者关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件阻止时选择允许通过 局域网要求：与监考机网络通畅 USB2.0 接口:至少 2 个 |
1. 考点机要能接入 VPN 网络 2. 建议配备 1 台UPS 电源 |
|
2 |
监考机 |
CPU：主频 2.4GHz 或以上内存：8GB 及以上 硬盘：20G 空闲 网卡: 100M 双工网卡一个 操作系统： Windows7 SP1 、 Windows10
系统环境：保持无毒环境；考前或者关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件阻止时选择允许通过 局域网要求：和考试机在一个局域网内且网络通畅，监考机的 IP 地址要固定 USB2.0 接口:至少 2 个 |
CPU：主频 2.0GHz 内存：4GB 硬盘：10G 空闲 网卡: 100M 双工网卡一个 操作系统： Windows7 Sp1 、Windows8 、 Windows10 、Windows 2003 以上 系统环境：保持无毒环境；考前或者关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件阻止时选择允许通过 局域网要求：和考试机在一个局域网内且网络通畅，监考机的 IP 地址要固定 USB2.0 接口:至少 2 个 |
1. 如果考场的考试机多于100 台， 按“建议配置”的要求配置 2. 监考机要能顺畅访问考点机 3. 建议配备 1 台UPS 电源 |
|
3 |
考试机 |
CPU：主频 2.0 GHz 以上内存：空闲 1G 以上 硬盘：2G 空闲 显示分辨率:1024*768 及以上网卡: 100M 双工网卡，机器重启后 IP 地址不会发生变化 还原卡:考前关闭还原卡功能声卡：或者集成声卡（独立声卡更好）；或者耳麦自带声卡操作系统：Windows7 SP1
输入法：安装考试要求的中文输入法及本考场考试所需语种输入法 中文（简体）-微软拼音输入法、极点五笔输入法、搜狗拼音输入法； 英语（美国）； 日语（日本）-Microsoft IME、百度输入法； 法语（法国）、法语（加拿大）； |
CPU：主频 1.8 GHz 以上内存：空闲 512M 以上硬盘：2G 空闲 显示分辨率:1024*768 及以上网卡: 100M 双工网卡，机器重启后 IP 地址不会发生变化 还原卡:考前关闭还原卡功能 声卡：或者集成声卡（独立声卡更好）；或者耳麦自带声卡操作系统：Windows XP SP3、Windows7 SP1 、Windows8 、Windows10 输入法：安装考试要求的中文输入法及本考场考试所需语种输入法 中文（简体）-微软拼音输入法、极点五笔输入法、搜狗拼音输入法； 英语（美国）； 日语（日本）-Microsoft IME、百度输入法； |
考试机符合标准的判 断 依 据： 1. 通过监考管理系统的环境检测 2. 键盘、鼠标、显示器、耳麦（口译考点）工作正常 3. 如果考试机声卡音频输入输出插口是二合一的单 孔，耳麦 |
|
|
|
阿拉伯语（埃及）； |
法语（法国）、法语（加拿大）；阿拉伯语（埃及）； 俄语（俄罗斯）；德语（德国）； 西班牙语（西班牙，国际排序） 朝鲜语/ 韩国语（ 朝鲜语） -Microsoft IME &朝鲜语
系统环境：保持无毒环境，考前尽量关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件阻止时选择允许通过 键盘、鼠标、显示器：工作正常 USB2.0 接口:至少 1 个 |
也须单 |
|
俄语（俄罗斯）；德语（德国）； 西班牙语（西班牙，国际排序） |
孔。若耳 麦 是 双 孔，须配 | |||
|
朝鲜语/ 韩国语（ 朝鲜语） -Microsoft IME &朝鲜语 |
备一分二转接线 | |||
|
系统环境：保持无毒环境，考前尽量关闭防火墙和杀毒软件，或者在防火墙或杀毒软件 |
| |||
|
阻止时选择允许通过 键盘、鼠标、显示器：工作正常 |
| |||
|
USB2.0 接口:至少 1 个 |
| |||
|
4 |
网络 交换机 |
1000M 交换机 |
建议备用 1 台 | |
|
|
耳麦 |
有线、头戴式降噪、隔音 麦克风拾音方式：单指向 |
| |
|
5 |
耳机阻抗≧32Ω 麦克风频率响应:100Hz~10kHz，或更宽 麦克风灵敏度：选择灵敏度小的，建议小于-50dB 3.5mm 或 USB 接口 耳机线长度合适 录音设备设置要求： |
口译考点各 监 考 机、考试机均须配备 1 个耳 麦，笔译 | ||
|
|
禁用立体声混音 不勾选“侦听此设备” 调整麦克风加强到合适值（根据录音效果判断） |
考点无须配备 | ||
|
|
勾选上有利于降噪的选项，如“噪音抑制”、“聚束” 建议不勾选“回声消除” |
| ||
2020翻译资格考试培训班已经开课啦，内含业内导师精编习题、解密历年命题规律，助力实力通关!进入试听>> 
报名入口>>>中国人事考试网_CATTI官网 照片审核处理工具下载 2020年翻译资格考试考试大纲汇总
抢先了解 >>各地2020年catti报名时间 各省2020年CATTI资格核验时间 各省2020年翻译资格考试报名费用
2020年报班指导：2020年翻译资格考试新课备考开启，集中备考早日通过，试听一下，找到属于自己的学习方法 >>
全国统一服务热线：4000-525-585 快速联系通道 
