上海哪些人员可以报考翻译资格考试？-中华考试网

上海哪些人员可以报考翻译资格考试？

来源 :中华考试网 2020-04-07

中

　　有考生询问：上海哪些人员可以报考翻译资格考试?

　　2020年翻译资格考试实行告知承诺制，群内老师提供报考指导。欢迎加入翻译资格考试群：1073933075 还能和考友一起学习交流

　　回答：中华考试网小编提醒大家，凡报考上海翻译资格考试人员具有上海市户籍(或在本市相关院校在读学习)、或持有上海市居住证(在有效期内)、或在上海市相关单位工作且近两年内在本市累计缴纳社会保险满12个月(截至报名缴费结束前一个月)，并符合报考条件的人员，可在上海报名参加考试(尚未在全部省市开考的个别语种除外)。

　　该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。具体报名条件如下：

　　CATTI笔译报名条件

　　一级笔译报名条件

　　凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

　　1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

　　2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

　　二、三级笔译报名条件

　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

　　二级笔译免试部分科目报考条件：

　　翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

　　CATTI口译报名条件

　　(一)凡符合人社部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)〉的通知》(人社部发〔2011〕51号)文件规定报考条件的人员，均可报名参加一级翻译口译考试。

　　(二)根据原人事部《关于印发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉的通知》(人发〔2003〕21号)、原人事部办公厅《关于印发〈二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法〉的通知》(国人厅发〔2003〕17号)，参加二、三级翻译口译考试的，不限制报名条件。

　　(三)根据翻译专业资格(水平)考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考同声传译时，免考《口译综合能力》，只考《口译实务(同声传译)》1个科目。

　　(四)根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级翻译口译考试时免试《口译综合能力科目》，只参加《口译实务》科目考试。全国现有的215所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单见附件1，翻译硕士专业学位研究生在读证明表(样式)。

　　(五)各地在组织报名过程中要严格审核报考条件，并要求报考人员准确完整填写个人信息。为便于准确掌握港澳台人员报考情况，各地在组织报名时要认真审核“国籍地区”信息项，防止误填误报。

　　政策改革 >>翻译资格考试职称改革趋势及其解读专题