2019下半年翻译资格考试catti二级口译在11月16日考试结束，中华考试网整理2019下半年翻译资格考试catti二级口译真题及答案，供考友参考学习！

　　考试网翻译资格考试频道特别开通了真题及答案解析交流群，供大家考后讨论与交流。同时也将考后第一时间更新翻译资格考试各级别真题及答案。预祝各位考友考出理想成绩！

二口真题回忆版(交传)

EC

　　第一篇:体育对社会和人民的重要性

　　体育对促进世界和平发展的重要性，把体育纳入教育体系，有助于让孩子和年轻人从体育课堂中学会一些重要的价值(key values), 比如合作、尊重规则、尊重他人、坚持毅力(resilience)等等，习得这些价值/品质有助于他们未来的职业生涯。

　　后半段主要提到奥运会的重要性( 奥运会是体育对世界和平合作的贡献的一一个典型例子)，谈到奥运会期间，联合国会呼吁交战国停战，此举也有助于消除战争。

　　第二篇: G20峰会上的讲话

　　绿色金融以及-一个研究小组(study group) ，重点讲了中国在绿色金融领域发挥的影响力和做出的贡献，以及这个研究小组的贡献(环境问题和金融可持续发展的交融)，强调中英在应对极端天气/气候变化和金融可持续问题方面高有广泛的共同利益。

CE

　　第一篇:有关中美经贸合作关系的讲话是访美期间的一次午餐会 上的发言，提到了美国换届选举之后，可能会对中美经贸合作关系产生的影响，强调中国是美国最大的贸易伙伴，中美进出口及投资领域目前以及未来的广泛合作(涉及了很多数据)。

　　第二篇:有关难民问题的应对方式

　　提到了由于地区动荡、战乱恐怖主义、发展不平衡等原因，导致难民数量达到二战以来的最高值。强调要加强国际合作以应对难民危机，难民危机是人道主义危机。中国在解决难民问题方面做出了贡献(政策和资金支持)，中方强调要加强各国合作，共同打击非法偷渡、人口贩卖、恐怖主义。

　　对于翻译资格考试成绩查询、合格标准存在问题的考友，加入考试群760421514 和考生一起交流信息。