2019年上半年翻译资格考试中级口译练习题:(1)
来源 :中华考试网 2019-03-30
中2019年上半年翻译资格考试中级口译练习题:(1)
1、A small plot of land 一片很小的土地上
2、For a fair price 买个好价格
3、A fragile lifeline 不是什么稳定的生机
4、Crop disease 病虫害
5、Unstable market 市场波动
6、She is not alone. 她绝非个例。
7、Go to bed hungry everyday 食不果腹
8、Struggling to survive and feed their families 在温饱线以下艰苦度日
9、Innovative tools 创新型工具
10、Maximize harvests 最大化农产量
11、Intervention 干预措施
12、Improved fertilizers 更优质的化肥
13、Disease and drought resistant seeds 抗病抗旱的种子
14、Alliance between governments and the private sector can foster real growth
政府和私营部门也可以通力合作,为农业带来实实在在的发展
15、Creating new bustling marketplaces 创造新的活跃市场
16、Fueling supply and demand 提振供需
17、And education programs on vitamin-rich crops can help farmers provide more nutritious food for their families. 还应就富含维生素的农作物进行教育培训,让农民为家人种植更有营养的食物。