Better use of museum resources

　　中小学拟设博物馆课程

　　The Ministry of Education and the National Cultural Heritage Administration co-released a document on Monday to guide better introduction of resources of museums into education at school.

　　教育部和国家文物局10月19日联合发布关于利用博物馆资源开展中小学教育教学的意见。

扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

　　As per the document, schools nationwide are urged to design new activities related to history, natural science, and technology, based on collections in local museums.

　　意见指出，全国各地中小学要充分挖掘当地博物馆资源，研究开发历史类、自然科学类、科技类等系列活动课程。

　　Syllabuses of courses such as Chinese, history, geography, fine arts, physics, chemistry and, biology, among others, will include contents on museums.

　　语文、历史、地理、美术、物理、化学、生物等学科教学，要有机融入博物馆教育内容。

　　More extracurricular activities after 3:30 pm are encouraged to feature museums, according to the document. Not only guided tours to venues, but also creative formats like lectures, role-play games, and comic books on museums are needed to increase the students' interest.

　　意见指出，鼓励在下午3点半课后时间开设博物馆系列活动课程。不仅限于解说导览，还应运用专题讲座、角色扮演、漫画书等创新方式，增强学生学习兴趣。

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>