2021年翻译资格二级口译英汉互译:腹泻
来源 :中华考试网 2021-05-21
中Diarrhoea
腹泻
Diarrhoea is the passage of 3 or more loose or liquid stools per day, or more frequently than is normal for the individual. It is usually a symptom of gastrointestinal infection, which can be caused by a variety of bacterial, viral and parasitic organisms. Infection is spread through contaminated food or drinking-water, or from person to person as a result of poor hygiene.
腹泻是每天排泻三次以上稀便或水样大便,或者比个人正常排便次数更频繁的情况。腹泻通常是胃肠道感染的症状,可以由多种细菌、病毒和寄生生物引起。感染通过污染的食物或饮用水传播,或由于卫生条件恶劣在人与人之间传播。
Severe diarrhoea leads to fluid loss, and may be life-threatening, particularly in young children and people who are malnourished or have impaired immunity.
严重腹泻导致体液流失并可威胁生命,尤其是对幼儿以及营养不良或免疫力受损者。
口译: 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】