翻译资格考试

导航

2021二级口译英译汉练习:中国产电动出租车计划

来源 :中华考试网 2021-01-25

  英译汉:

  Chile unveils plan to spur electromobility with Chinese-made electric taxis

  The Chilean government on Tuesday unveiled a plan to encourage transition from fossil-fuel taxis to electric-powered ones, with the participation of Chinese company BYD.

  The program will offer subsidies to transition from conventional to electric taxis, as well as sell and install residential electric chargers, and provide a one-year follow-up of the electric vehicles.

  According to the ministry, electric vehicle makers were invited to participate in the selection process to elect the single supplier for the program and China's BYD was the winner.

  The electric vehicle to be offered in the program is the BYD e5, the most autonomous electric vehicle currently available on the Chilean market, according to a statement from the company.

  Its battery provides up to 400 km of travel on a single charge, and charging takes between 1.5 and 2 hours. In addition, the BYD e5 has regenerative brake technology, which allows it to recover battery life during braking and deceleration.

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译: 翻译资格考试二级口译模拟题

  笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题

  

分享到

您可能感兴趣的文章