英译汉：

　　China retail sales growth expected to exceed 10 pct in 2021: report

　　China's consumption will see a rapid recovery this year on the back of a firming economy and pro-consumption measures, a report predicted.

　　The growth in the country's retail sales of consumer goods will likely exceed 10 percent this year, the China General Chamber of Commerce said in a report.

　　One of the hardest-hit by the epidemic, China's retail sales of consumer goods saw a 3.9-percent fall in 2020. The key barometer of consumption has gradually picked up in recent months, growing 4.6 percent in the fourth quarter of last year, nearing the sector's pre-epidemic levels.

　　As China's economy continues to firm up in 2021 and policies to boost consumption get implemented, the indicator will see accelerated growth, the report said.

　　The report also identified potential trends in China's consumption this year, including a fast recovery of the catering industry as well as growing opportunities for cross-border e-commerce brought by the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership.

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】