2021二级口译英译汉练习：中国的火车出行激增
来源 :中华考试网 2021-01-05
中英译汉：
China sees spike in train travel for New Year holiday
China's railways recorded a spike in railway passenger trips on Jan. 1, the first day of the three-day New Year holiday, the national railway operator said.
A total of 9.89 million railway passenger trips were recorded on the first day of 2021, according to the China State Railway Group Co., Ltd.
The figure was 481,000 more than that on Jan. 1, 2020, an increase of 5.1 percent, it added.
Authorities have taken precautions against COVID-19, including taking the temperatures of passengers both inside and outside of stations, arranging separate seats for passengers with fever symptoms, as well as properly ventilating and disinfecting the environment.
The railway operator estimated that there would be 7.2 million railway passenger trips on Jan. 2, and it will put 386 additional trains into operation to meet the demand.
口译： 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】
