请从以下四个选项中选出最符合题意的选项：

　　Recent fossil evidence suggests that carnivorous dinosaurs were ____ swimmers, but some paleontologists still think that these dinosaurs____ the water.

　　A. swift…enteredB. nervous... loathed

　　C. accomplished ... feared

　　D. unskilled...avoided

　　E. natural... enjoyed

　　参考答案：C. accomplished ... feared

　　解析：从整句话的意思来看，第一空格与后一个空格在语义上是对立的，或相反的，原因是有连词but的存在。在这四个选项里，也只有选项C里两个词形成这样的相反意思。Accomplished，作为一个形容词，意思是“熟练的; 才华高的; 有造诣的”，即If someone is accomplished at something, they are very good at it. 例如：She is an accomplished painter. /她是位颇有建树的画家。...one of the most accomplished composers of our time./我们这个时代最杰出的作曲家之一。

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　The Beijing-Tianjin-Hebei region has natural cultural and emotional links due to the geological location. Economic, social and cultural exchange with ____ area are necessary for further devleopment.

　　A. peripheral

　　B. periphery

　　C. perpetual

　　D. perceptual

　　参考答案：A. peripheral

　　解析：这道题很明显是有四个选项的形近词分辩题，四个词形相似，但意思却不相同。解题办法之一就是“直给”，辨别每一个词的意思，找到最为正确的一个。从语义的角度来看，京津冀地区与周边地区在经济、社和文化三个层面的交流，是有利于未来的发展的。因此，选项A. peripheral是正确的。Peripheral的意思是“周围的;边缘的”，即Peripheral areas of land are ones which are on the edge of a larger area. 例如：...peripheral regions beyond the reach of powerful rulers./强大的统治者势力范围之外的边缘地区。...urban development in the outer peripheral areas of large towns./大城市外围地区的城市开发。

　　请从以下四个选项里挑选出最符合题意的一个选项：

　　In the global economy, a new drug for cancer, _____ it is discovered, will create many economic possibilities around the world.

　　A. whatever

　　B. whoever

　　C. wherever

　　D. whichever

　　参考答案：C. wherever

　　解析：从整个句子结构来看，___ it is discovered，是作为主语a new drug for cancer让步条件状语从句，并插入至主语与谓语will create之间。就这个从句的结构来看，it is discovered是一个系表结构，相对完整。那么，空格里所缺的应该是一个引导状语从句的连词。从四个选项里来看，也只有选项C. wherever符合。从整个句子语义层面来看，“在经济全球化的情况来看，一种新的抗癌药，不管是在什么地方研治出来的，都会在全球产生经济效益。”

　　请从以下四个选项里挑出最符合题意的一个选项：

　　After his father died he assumed the presidency of the plant and _____ the company distinguished service.

　　A. rendered

　　B. surrendered

　　C. surrounded

　　D. packed.

　　参考答案：A. rendered

　　解析：这一题里，需要注意两个关键的地方，一个是assume，另一个就是空格里的选项所需要表达的意思了。Assume不只是我们通常所记得的“假设”，而是在与职位搭配时，有“掌管，夺取，取得(权力);承担(责任)”的意思，即If someone assumes power or responsibility, they take power or responsibility. 例如：Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors./克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces./如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。于是，he assumed the presidency of the plant的意思就是“他当上了发电工厂的厂长”。那么，后面的distinguished service则是与他当上了厂长后的所作作为有关系了，即为“company”贡献了才干。在这四个选项里，只有A. render的意思相近，“给予(帮助);提供(服务)”，即If you render someone help or service, you help them. 例如：He had a chance to render some service to his country./他有了一个为国服务的机会。/Any assistance you can render him will be appreciated. 无论给予他何种帮助，他都会非常感激。

　　请从以下四个选项里挑出最符合题意的一个选项：

　　_____ the door when a gust of wind blew the candle out.

　　A. He had no sooner opened

　　B. Hardly had he opened

　　C. Scarcely did he opened

　　D. No sooner did he open

　　参考答案：B. Hardly had he opened

　　解析：这一题的考点是一个表示瞬间时的搭配。如选项中hardly/scarcely…when或no sooner…than的搭配，这些则为固定搭配，意思是“一…就…”。含有此结构的句子，表示从句中的动作一发生，主句中的动作随即发生。当hardly/scarcely或no sooner置于句首时，从句的主语和谓语必须倒装。在这一个句子结构中，主句一般用过去完成时，从句一般用一般过去时。由此可知正确答案为B. Hardly had he opened。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】