翻译资格法语中级口译考试词汇：校园文化

　　电纸书 livre électronique ; e-book (英) ; lecteur de livres électroniques ; liseuse

　　高薪跳蚤 « puce bien rémunérée » (désignant des chercheurs renommés qui changent souvent de poste pour un salaire plus élevé)

　　求学房 appartements achetés pour obtenir l’intégration (de son enfant) dans l’établissement souhaité/inscrire son enfant à une école souhaitée ; appartement dit « de la carte scolaire »

　　学区房 appartements des quartiers universitaires/à proximité d’universités réputées

　　科研包工头 « commanditaires scientifiques » (désignant des savants renommés qui sous-traitent leurs projets de recherche)

　　学术超男 stars du milieu scientifique

　　全国见义勇为舍己救人大学生英雄集体 groupe d’étudiants reconnus pour leur acte de bravoure/leur héroïsme ; groupe d’étudiants ayant reçu la distinction honorifique nationale de « collectivité d’étudiants qui a fait preuve de courage pour assister les personnes en danger »

　　蚁族 jeunes diplômés en situation précaire vivant « regroupés comme dans une fourmilière » en banlieue

　　《通用规范汉字表》 Liste des caractères chinois normatifs et usuels