英译汉1

　　A fast swelling university population

　　大学生人数的快速膨胀

　　Account for fifty percent of the total

　　占总数的50%

　　In absolute terms

　　绝大多数

　　Are highly speculative

　　具有高度的不确定性

　　There are many variables

　　有着许多变数

　　Has been dampened by

　　受到抑制

　　A lack of capacity

　　缺乏培养人才的能力

　　New entrant nations

　　新晋国家

　　Citizenship

　　公民身份

　　These trends have meant that

　　这些趋势意味着

　　Assess the aggregate contribution of

　　评估…的总贡献

　　In excess of

　　大大超过

　　The two major political debate

　　引起了激烈的政治辩论

　　Confer exceptional benefits

　　对…都极为有利

　　英译汉2

　　View the landscape of Australia China relations

　　澳大利亚和中国关系的前景

　　Dotted with structures large and small

　　由许多大大小小的活动构成

　　I'm reminded of

　　使我想起

　　Cultural Counselor

　　文化参赞

　　Record-breaking

　　破记录的

　　Tapestry-sized painting

　　挂毯大小的绘画

　　Were captivated by

　　吸引了

　　Rustling

　　沙沙声

　　Set hearts and imaginations soaring

　　激发想象力

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译： 翻译资格考试二级口译模拟题

　　笔译： 翻译资格考试二级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】