2018年翻译考试catti中级口译词汇（11）

　　新干线 the Shinkansen Line

　　新官上任三把火 a new broom sweeps clean

　　新婚市场(指买卖兴旺的市场) bridal market

　　心理素质 psychological quality

　　心理咨询 psychological consulting

　　新能源示范城 new-energy model city (A National Energy Administration official said the concept of "new-energy model cit ies" is still in the early stage of development, adding that the evaluation system and relevant policies are being drafted. 国家能源管理部门有官员表示，“新能源示范城”这个概念还处于前期酝酿中，对应的评估体系和相关政策正在起草中。)

　　新石器时代 the Neolithic Age; New Stone Age'

　　信托公司 trust company

　　新网通 new Netcom

　　新闻采访权 rights in newsgathering (The country's top administration for press and publicat ion has stressed the protection of reporters' rights in newsgathering , following a string of suspected attacks against journalists who exposed scandals .因不断有记者在进行揭露性报道后遭到可疑攻击，中国新闻出版总署再次强调要保护记者的新闻采访权。)

　　新闻管制 news blackout

　　新闻检查 censorship of the press

　　新闻自由 freedom of the press

　　信息产业部电信管理局 Telecommunication Management Bureau of Ministry of Informat ion Industry

　　信息港 infoport; cyber port

　　信息高地 informat ion highland

　　信息高速公路 informat ion superhighway

　　信息革命 informat ion revolution

　　信息含量 informat ion content

　　信息化 informat ionize

　　信息检索 informat ion retrieval

　　信息经济 informat ion economy

　　信息流 informat ion flow

　　信息披露 informat ion disclosure