2017年翻译考试中级口译高频词汇(十)

　　学术头衔系列除了含“正”“副”级别的高级职称和中级职称外，还有初级职称如“助理”，“助理”常用 assistant 来表示，例如：

　　助理教授 assistant professor

　　助理研究员 assistant research fellow

　　助理工程师 assistant engineer

　　助理编辑 assistant editor

　　助理馆员 assistant research fellow of... (e.g. library science)

　　助理教练 assistant coach

　　助理农艺师 assistant agronomist

　　还有一些行业的职称头衔，其高级职称不用“正”或“副”表示，而直接用“高级”或“资深”来表示，我们可以用 senior 来称呼，例如：

　　高级编辑 senior editor

　　高级工程师 senior engineer

　　高级记者 senior reporter

　　高级讲师 senior lecturer

　　高级教师 senior teacher

　　高级农艺师 senior agronomist