人社厅公布“关于2021年度专业技术人员职业资格考试工作计划及有关事项的通知”，翻译资格考试上半年考试在6月19、20日，考试形式为电子化考试(即机考)。

　　2021年上半年CATTI考试已经结束，很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级口译真题。希望对你有所帮助~

　　对话 英汉互译

　　共享单车使用乱象

　　内容参考：

　　在共享经济中，技术扮演了非常重要的角色……比如，人们可以使用共享汽车而无需拥有一辆汽车并且维护汽车。分享经济能给人和环境带来很多益处，有利于人与自然的和谐共处，能够提高人们的生活水平和环境的承载能力，帮助人们履行在环境方面的责任，避免各个组织、机构和政府承担破坏环境所带来的代价。

　　对于政府和社会来说，分享经济是可持续发展的经济，有利于对资源的重复利用，有利于保护环境。共享经济中，技术扮演了非常重要的角色……比如，人们可以使用共享汽车而无需拥有一辆汽车并且维护汽车。分享经济能给人和环境带来很多益处，有利于人与自然的和谐共处，能够提高人们的生活水平和环境的承载能力，帮助人们履行在环境方面的责任，避免各个组织、机构和政府承担破坏环境所带来的代价。对于政府和社会来说，分享经济是可持续发展的经济，有利于对资源的重复利用，有利于保护环境。

　　英译中 交传

　　与中国友好合作的基金会及其脱贫工作

　　中译英 交传

　　中国大使馆向非洲小学援建电脑教室

　　综 合

　　判断：特蕾莎修女(前10题)

　　篇章：冬奥会、古典音乐、气候

　　小编给考友们准备了翻译资格考试catti三级口译真题2020-2017真题，真题原文译文对比阅读，效果更佳哦!

　　考后关注：2021上半年翻译资格考试成绩查询时间  合格标准  2021上半年CATTI考后资格审核时间及地区

　　全国统一服务热线：4000-525-585　联系通道