The United States has reached a six-month high for new COVID-19 cases.

　　美国新增新冠肺炎病例创六个月新高。

　　Reuters news agency reports that more than 100,000 new infections were recorded on Wednesday.

　　路透社报道称，美国周三记录了超过10万例新增感染病例。

扫描下方二维码，进入“每日一练”免费在线测试

　　Information from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, or the CDC, shows that the seven-day average of new cases is near 90,000.

　　美国疾病预防与控制中心(简称CDC)的信息显示，美国7天平均新增病例接近9万例。

　　That number represents a sharp increase in less than one month.

　　这表明新增病例在不到一个月的时间里急剧增加。

　　The seven-day average provides the clearest picture of rising cases. Some states report infections one or two times a week.

　　7天平均值提供了病例增加的最清晰图像。有些州每周报告感染病例1到两次。

　　Top U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci said on Wednesday that in the coming weeks, cases could increase to 200,000 each day.

　　美国传染病专家安东尼·福奇博士周三表示，未来几周的日增病例可能会增加到20万例。

　　Experts blame the Delta variant of the coronavirus for the rise in infections.

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>