翻译资格考试

导航

2021翻译资格考试三级《口译综合能力》:填空题(6)

来源 :中华考试网 2021-02-08

  The English language is______(1) of many other languages. There are words with Latin and______(2) origins, words “______(3)” from other languages like French, and many other constantly changing______(4). Throughout the years, the language has grown. Some words changed meanings,______(5) others completely disappeared.

  So it’s no ______(6) that today, the English language can be confusing! And ______(7) the Internet, the English language is changing______(8) than ever, with new words being added constantly. Many people use certain words______(9), but the “wrong” meaning has become accepted. Some______(10) are even starting to include the incorrect meaning as a______(11) one.

  English is full of contradictions: opposite______(12) exist in many words. For example, why do we drive in a______(13) but park in a______(14)? If you look at the history of the words “drive” and “park”,you learn that these words have______(15) changed over the years. They meant different things fbr different purposes. But they now look______(16) confusing!

  Sometimes, words______(17) themselves so much that they become their own opposites. Words that have opposing meanings are sometimes called “contranyms” or “auto-______(18)”,and they can be used to mean opposite things. Like the word “______(19)”, it can mean “to supervise and watch over something”, but also “to______(20) or fail to see something”. Isn’t this interesting but confusing?

  查看答案解析

  点击查看讲义辅导资料及网校课程

  口译:翻译资格考试三级口译模拟题

  笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题

  翻译资格资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>

    下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题

分享到

您可能感兴趣的文章