2021翻译资格考试三级《口译综合能力》：填空题（4）
来源 :中华考试网 2021-02-06
中参考答案：
[文章大意]
本篇文章主要讲了城市化，包括城市化的现状、影响和相关原因。首先谈及城市化的弊端，主要是加剧了碳排放，原因有二：第一，城市人口增加，大规模城市基础设施和居民住宅建设不可避免;第二，城市居民车辆拥有率高，会更多使用到汽油。与此同时，城市化也有以下几个好处：随着居民移居城市，由农业导致的釆伐森林严重的地区可以得以缓解;居民可以享受到更为便捷的交通;随着资金投入力度加大和科技的不断进步，温室气体会被转化为有用的能源，避免对大气的污染。
[答案解析]
1.unprecedented
2.landmass
3.previous estimates
4.reversing
5. carbon consumption
6.with the increase of
7.urban infrastructure
8.negatively
9.as a whole
10.nature conservation
11.deforestation
12.rural dwellers
13.What’s more
14.Living in
15. For instance
16. transport modes
17.endeavour to
18.methane gas
19.convert it into
20.rather than
