语法

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　That was not the first time he _____ us. I think it's high time we ______ strong action against hime.

　　A. betrayed...take

　　B. had betrayed...took

　　C. has betrayed...took

　　D. has betrayed...take

　　参考答案：B. had betrayed...took

　　语法

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　Although many people view conflict as bad, conflict is sometimes useful _____ it forces people to test the relative merits of their attitudes and behaviors.

　　A. by which

　　B. to which

　　C. in that

　　D. so that

　　参考答案：C. in that

　　语法

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　We came to the conclusion at the end of the meeting ______ developed countries rather than developing countries should reduce the use of energy.

　　A. that

　　B. in which

　　C. whether

　　D. what

　　参考答案：A. that

　　词汇

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　He plays tennis to the ______ of all other sports.

　　A. eradication

　　B. exclusion

　　C. extention

　　D. inclusion

　　参考答案：B. exclusion

　　词汇

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　Unfortunately some members of the Committee seem to have been _____, and they have breached the law.

　　A. praised

　　B. rewarded

　　C. bribed

　　D. challenged

　　参考答案：C. bribed

　　词汇

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项：

　　They utilize the latest scientific know-how in the ______ of their operation.

　　A. deduct

　　B. development

　　C. conduct

　　D. generation

　　参考答案：C. conduct

　　中译英

　　请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项。

　　She was just too angry at that time, don't take her harsh words ______.

　　A. literally

　　B. verbally

　　C. literarily

　　D. literately

　　参考答案：A. literally

　　中译英

　　我国新型中型运载火箭长征八号首次飞行试验取得圆满成功，顺利将5颗试验性卫星准确进入预定轨道。

　　参考译文：China's new medium-lift carrier rocket Long March-8 made its maiden flight on Tuesday, sending five satellites into planned orbit.

　　中译英

　　中国会脚踏实地落实目标，为全球应对气候变化作出更大贡献。

　　参考译文：China will take solid steps to implement the targets, and contribute even more to tackling the global climate challenge.

　　英译中

　　In a world of near-zero interest rates, it appears, investors will bankroll just about anyone with a shot at outliving covid-19.

　　参考译文：目前，银行利率接近零的时代，任何能有效治疗新冠肺炎的药物都能得到投资者的追捧。从表面上来看是如此。

　　中译英

　　夫妻双方在向民政部门提交离婚申请后，要经历30天“冷静期”。

　　参考译文：Couples will have a 30-day cooling-off period after handing their divorce application to the civil affairs department.

　　英译中

　　Remarkably, in a realm where words are cheap, there has been action, too.

　　参考译文：在一个谎言满天飞的国家里，同样的，行动也没有什么价值可言，这不言而喻。

　　英译中

　　That is because a politics that reinforces immutable identities leads away from the tolerance and forbearance a democracy needs to solve social conflicts.

　　参考译文：这在于强化身份一成不变的政治不再具有包容性和宽容，而这两个正是民主用来解决社会冲突的方式。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】