词汇

　　请从以下四个选项中挑出最符合题目意思的一个选项：

　　Opposite the Italian journalists, Vladimir Putin, ________dressed and statemanlike, answered a question about one of the country's notorious billionaires.

　　A. immeasurably

　　B. immaculately

　　C. justifiably

　　D. unkemptly

　　参考答案：B. immaculately

　　词汇

　　从以下四个选项里选出最符合句子意思的一个选项：

　　Once the flight was over, he had to start learning how to run the hotel from ________.

　　A. scratch

　　B. nothing

　　C. ignorance

　　D. blank

　　参考答案：A. scratch

　　语法

　　请从以下四个选项里挑出最符合句子意思的一个选项：

　　_______, China's large and medium-sized state enterprises need to improve their management right now.

　　A. As it should be

　　B. As it must be

　　C. As it is

　　D. As it were

　　参考答案：C. As it is

　　词汇

　　请从以下四个选项里选出符合题意的一个选项：

　　He gave me an ___ either Mary have to leave, or me.

　　A. ulcer

　　B. underdog

　　C. ultimatum

　　D. underworld

　　参考答案：C. ultimatum

　　语法

　　请从以下四个选项里选出符合题意的一个选项：

　　They stood chatting together as easily and naturally as ______.

　　A. it could be

　　B. could be

　　C. it was

　　D. was

　　参考答案：B. could be

　　语法

　　请从以下四个选项中选出符合句子意思的一个选项：

　　I stared into the darkness and wondered if he was as aware of my presence as ______

　　A. I was of his

　　B. I was of him

　　C. I did of him

　　d. I did of his

　　参考答案：A. I was of his

　　词汇

　　请从以下四个选项中选出符合句子意思的一个选项：

　　Even as a child Thomas Edison had very _____ mind; at the age of three he performed his first experiment.

　　A.intricate

　　B.indignant

　　C.incidental

　　D.inquisitive

　　参考答案：D.inquisitive

　　中译英

　　要坚决打赢脱贫攻坚战，不获全胜决不收兵。

　　参考译文：The battle against poverty won't stop until victory is secured

　　中译英

　　我们必须适应新形势，谋划区域协调发展新思路。

　　参考译文：Policy framework for regional development should be improved to adapt to the new circumstances.

　　中译英

　　Teenagers understand that technology gives them outsized power.

　　参考译文：青少年明白一个道理：科技赋予了他们超乎寻常的权力

　　英译中

　　Were governments to impose a swingeing tax on carbon, many fossil-fuel firms would get into financial trouble, as would firms that depend on dirty inputs.

　　参考译文：一旦各国政府对碳(排放)课以重税，许多依赖石油的企业的财务就会出现困境，那些依赖石油获得收入的同样如此。

　　英译中

　　The rich world’s housing markets are starving young workers of cash and opportunity; more building is needed in the places that offer attractive jobs.

　　参考译文：发达国家的房地产市场正在让年轻的就业者不仅缺钱，也没有什么机会;在一些提供有吸引力的地方，住房极其缺乏。

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】