2021年catti三级口译基础练习:第二节
来源 :中华考试网 2020-12-18
中中译英
允许开办临时占道市场
参考译文:People are also being allowed to set up temporary roadside businesses.
英译中
Rich-country investors have a different sort of headache.
参考译文:发达国家的投资者遇到的麻烦则不一样。
词汇
请从以下四个选项里选出最符合题意的一个选项:
The Beijing-Tianjin-Hebei region has natural cultural and emotional links due to the geological location. Economic, social and cultural exchange with ____ area are necessary for further devleopment.
A. peripheral
B. periphery
C. perpetual
D. perceptual
参考答案:A. peripheral
语法
请从以下四个选项里挑选出最符合题意的一个选项:
In the global economy, a new drug for cancer, _____ it is discovered, will create many economic possibilities around the world. A. whateverB. whoeverC. whereverD. whichever
参考答案:C. wherever
题干:1.[单选题]The divorce rate in Japan “exceeds” that in the U.S.
选项:
A. 出口
B. 成功
C. 超过
D. 妥协
1.【答案】C。
题干:
2.[单选题]Our feet and back continue to struggle with “bipedal” posture.
选项:
A. 双语的
B. 两足的
C. 踏板的
D. 困境的
2.【答案】B。
题干:
3. [单选题]Lawyers generate more hostility than the members of any other “profession”
—with the possible exception of journalism.
选项:
A. 职业
B. 婴儿
C. 坦白
D. 名望
3.【答案】A。
题干:4.[单选题] IQ tests ask you to complete verbal and visual“analogies”.
选项:
A. 道歉
B. 类比
C. 逻辑
D. 分析
4.【答案】B。
题干:5. [单选题]On the overturned “provisions” the majority held the congress had
deliberately “occupied the field”.
选项:
A. 条款
B. 提供
C. 视觉
D. 监管
5.【答案】A