2020翻译资格三级口译英译汉资料:普吉
来源 :中华考试网 2020-10-07
中Phuket is one of the southern provinces of Thailand. It consists of the island of Phuket, the country's largest island, and another 32 smaller islands off its coast. It lies off the west coast of Thailand in the Andaman Sea. Phuket Island is connected by bridge to Phang Nga Province to the north. The next nearest province is Krabi, to the east across Phang Nga Bay.
Phuket Province has an area of 576 square kilometres, somewhat less than that of Singapore, and is the second smallest province of Thailand.
It formerly derived its wealth from tin and rubber, and enjoys a rich and colorful history. The island was on one of the major trading routes between India and China. The region now derives much of its income from tourism.
普吉是泰国南部的一个省。它由这个国家最大的岛屿普吉岛和其他32个分布在其周边的小岛组成。它位于泰国西侧安达曼海中。普吉岛与北边的攀牙府有桥相连。第二近的省是甲米,隔着攀牙湾与它在东边遥遥相望。
普吉面积为576平方千米,比新加坡稍微小一点,是泰国倒数第二小的省。
普吉以前主要依靠锡矿和橡胶产业,并拥有着丰富多彩的历史。它位于印度和中国之间一条重要的贸易通道上,现在大部分的收入则来源于旅游业。
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】