多边贸易体制 the multilateral trading system

　　多边政策 multilateralism

　　夺标 win the championship

　　多层次资本市场体系 the multi-layer capital market system

　　多重国籍 plural nationality; multiple nationality

　　多党合作制 multi-party cooperation in exercising state power

　　多党合作和政治协商制度 the system of multi-party cooperation and political consultation

　　多碟DVD multidisc DVD player

　　多功能汽车 multi-purpose vehicle (MPV)

　　多功能性(农业) multifunctionality

　　夺冠 take the crown

　　多(跨)国公司 multinational companies

　　多国维持和平部队 multinational peach-keeping force

　　多极化 multi-polarization

　　多极时代 multi-polar times

　　多极世界 multi-polar world

　　多极性 multi-polarized

　　多劳多得 more pay for more work

　　多媒体 multimedia

　　多媒体短信服务 MMS (Multimedia Messaging Service)

　　多年积累的深层次问题 long-standing and deep-seated problems

　　多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)

　　多头市场 bull market

　　多头账户 long account

　　多头执法 duplicate law enforcement

　　多退少补 refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficiency

　　多元化 pluralism

　　多元社会 pluralistic society

　　多元文化社会 multi-cultural society

　　多种经济成分 diverse sectors of the economy

　　多种经营 diversified economy

　　多边贸易 multilateral trade

　　多予少取放活政策 the policy of giving more, taking less and loosening control

　　多种所有制经济共同发展 allow diverse forms of ownership to develop side by side

　　杜莎夫人蜡像馆 Madame Tussauds

　　渎职 dereliction of duty

　　厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon

　　恶性通货膨胀 hyperinflation

　　恶性循环 vicious circle

　　鳄鱼的眼泪 crocodile tears

　　恶作剧 mischief; leg-pull

　　伤痕文学 scar literature; the literature of the wounded

　　恶搞 spoof

　　恩格尔系数 Engel's coefficient--the proportion of expense on food to the consumption expense

　　二把手 second in command

　　二百五 a stupid person

　　二板市场 growth enterprise board; second board market; hi-tech board

　　二传手 second transmitter

　　二次创业 start a new undertaking

　　二次加工能力 the capacity to reprocess

　　二次能源 secondary energy sources; second energy

　　二次污染 secondary pollution

　　二道贩子 two-way merchants

　　二级市场 secondary market

　　二进宫 "to enter the palace a second time (people with a past criminal record again commits a crime, and is convicted and put into a correctional institution)"

　　2008夏季奥运会 2008 summer Olympics

　　二流选手 "scrub, second-rater"

　　(把…当成)耳旁风 Like water off (on) a duck's back

　　二手房 second-hand house

　　儿童不宜片 X-rated movie; R-rated film (violence and adult content)

　　儿童心理学 kidology

　　二元经济 dual economy

　　二恶英 dioxin (Irish officials confirmed Tuesday that cattle at 3 farms which ate tainted food have tested positive for dioxin - the cancer-causing chemical that has contaminated its pork industry. 爱尔兰政府官员周二表示，该国3家养牛场的牛体内同样含有致癌化学物质二恶英，原因是牛食用了受污染的饲料。)

　　二手烟 secondhand smoke

　　F发案率 incidence (of criminal cases)

　　发标 bid; tender

　　发飙 have a cow (My boss had a cow at the meeting this morning.我老板今天早上开会的时候发飙了。)

　　法定货币(由法律规定的可以用于支付债款而且贷方必须接受的有效货币) legal tender

　　法律面前人人平等 All are equal before the law; All people are equal before the law

　　法律硕士 Master of Law

　　发明奖 invention award

　　法人 legal person

　　法人代表 legal representative

　　法人股 corporate shares

　　发散思维 divergent thinking

　　发烧门诊 fever clinic

　　发烧友 fancier; zealot; enthusiastic fan

　　法塔赫 Fatah

　　发屋 hairdressing salon

　　发行价格 issue price

　　发行建设国债 issue construction treasury bonds

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】