现金奖励 cash bonuses

　　重要支撑important support

　　资源不足 deficient resources

　　欺诈 fraud

　　辉煌成就brilliant achievement

　　缺乏;饥馑 dearth

　　工商企业 business

　　显著 conspicuous

　　翻两番 quadruple

　　商业机构 establishment

　　豪华的 deluxe

　　效益 economic returns

　　企业，商业组织 outfit

　　经济舱 coach class

　　节约 thrift

　　集团企业 conglomerate

　　管理知识managerial expertise

　　模范，典型 paragon

　　勘探 Prospect

　　出租业务 leasing

　　股份制 joint-stock system

　　证交所 bourse

　　弹性，灵活度 elasticity

　　贸易便利化 trade facilitation

　　软件联通 institutional connectivity

　　单一窗口 Single Window;Sole window

　　(指参与国际贸易和运输的各方，通过单一的平台提交标准化的信息和单证以满足相关法律法规及管理的要求)

　　外汇收入 foreign exchange earning

　　大都市 metropolis

　　空中轮廓 skyline

　　派兵驻守 garrison

　　喧嚷的 bustling

　　巨大的吸引力 great appeal

　　小巷 lane

　　交通动脉 traffic artery

　　独立式的 freestanding

　　阻碍 impediment

　　研讨会 symposium

　　烽火台 beacon tower

　　团结 unity

　　重要特征 dominant feature

　　指定 designate

　　实施关税 applied tariff

　　全球价值链Global Value Chain

　　实施 enforce/implement

　　为此 in this regard

　　the broadest possible 最广泛的

　　Alma Mater 母校

　　intellectuals 知识分子

　　集中体现 epitomize

　　环境产品 environmental goods

　　传播 dissemination

　　汲取经验 draw experience

　　一致性 alignment

　　具有历史意义的 with historical significance

　　采取理性的态度 treat it rationally

　　面对经济下行压力加大态势 In face of mounting downward economic pressure

　　保持战略定力 maintaine strategic focus

　　awareness of law 法制观念

　　trials and tribulations 风浪考验

　　all-dimensional 全方位

　　fine-tuning 微调

　　falsification 弄虚作假

　　a grand mission 庄严使命

　　hegemonism 霸权主义

　　an inexhaustible motive force不竭动力

　　unfair and irrational 不公正不合理

　　a magnificent upsurge 波澜壮阔

　　extensive and profound 博大精深

　　the stability in border areas 边疆稳定

　　激活力、补短板、强实体 stimulate market activity, shore up our weak spots, and booste the real economy

　　实行定向调控 exercise targeted regulation

　　思路和方式 ideas and methods

　　observation deck 观光台

　　occupancy rate 入住率

　　package tour 团体游

　　pack-sack 旅行背包

　　pleasure cruiser 游轮;游览航行

　　provide free interpretation service 提供免费讲解服务

　　issue a visa 签发签证

　　locker service 寄存行李

　　marine ecosystem 海洋生态系统

　　monsoon climate 季风气候

　　natural landscape (scenery) 自然风景

　　natural spa 天然水疗中心

　　提高最低工资标准 raise the minimum wage

　　用电量 electricity consumption

　　激发市场活力 invigorate the market

　　尽一切努力 do whatever is needed to do .../ do everything we can to do.../ do whatever we can to do ...生态文明建设 ecological advancement

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】