2018年翻译资格考试初级日语文章阅读：时间
来源 :中华考试网 2018-05-04
中2018年翻译资格考试初级日语文章阅读：时间
きっときっと、時が癒してくれる
きっときっと、誰かが助けに来てくれる
ずっと、それだけを信じて生きてきた
时间总会抚慰伤口
某个人总会来安慰我
我一直如此相信着
「助けてください」そう言えたら
どんなに楽なのだろう
どんなに幸せなのだろう
如果说“请帮帮我”
该是多么轻松
该是何等幸运
でも
こんな私にはそんな素敵な幸せなんて
やって来ないと思ってた
気づかなかった
但是
我没有这份幸运
这份幸运迟迟未到
是我没有发觉吧
違う
気づけなかったの
あなたが私のこと思ってくれていたということに
不
是没能发觉
是你在处处为我着想
でもね
やっと気づけた
今更でごめんなさい
そして、ありがとう
今度は私が返す番だね
大好きだよ
但是
现在才发觉
这次轮到我来说
抱歉
谢谢
我爱你
