2018年翻译资格考试法语初级口译练习题（5）

　　请问，您这儿有出租的套房吗?

　　S'il vous plaît, vous avez un appartement à louer?

　　我们这儿有两间一套的。

　　Nous avons un appartement de deux pièces.

　　房租每月多少?

　　Le loyer est de combien par mois?

　　2200法郎。

　　Deux mille deux cent francs.

　　套房里有洗澡间和厨房吧?

　　Y a-t-il une salle de bain et une cuisine dans cet appartement?

　　有，这是套房的平面图。

　　Oui, voici le plan de l'appartement.

　　很好，我想租这套房。

　　Très bien, je veux louer cet appartement.

　　阶段复习

　　这些书是保尔的。

　　Ces livres sont à Paul.

　　这些自行车是谁的?

　　À qui sont ces vélos?

　　他们班里有许多外国学生。

　　Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans leur classe.

　　她在巴黎已经三天了。

　　Elle est à Paris depuis trois jours.

　　我不做电梯，我喜欢爬楼梯。

　　Je ne prends pas l'ascenseur, j'aime prendre l'escalier.

　　你们有许多报纸和杂志吗?

　　Avez-vous beaucoup de journaux et de revues?

　　星期天，他们常来看望他们的朋友。

　　Le dimanche, ils viennent souvent voir leurs amis.

　　我的办公室在一家银行附近。

　　Mon bureau est près d'une banque.

　　您想租一辆自行车吗?

　　Voulez-vous louer un vélo?

　　马丁先生已经退休。现在他在美国旅行。

　　M. Martin est en retraite. Il voyage aux États-Unis.