2018年翻译资格考试法语初级口译练习题（2）

　　这是什么?

　　Qu'est-ce que c'est?

　　这些是长凳。

　　Ce sont des banc.

　　这些是录音机吗?

　　Est-ce que ce sont des magnétophones?

　　不，不是录音机，是收音机。

　　Non, ce ne sont pas des magnétophones. Ce sont des radios.

　　这些是雅克的磁带吗?

　　Est-ce que ce sont les cassettes de Jacques?

　　不，不是雅克的磁带。是帕斯卡尔的磁带。

　　Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques. Ce sont les cassettes de Pascal.

　　短语

　　录音机在桌子上。

　　Le magnétophone est sur la table.

　　照片在墙上。

　　La photo est sur le mur.

　　摩托车在门前。

　　La moto est devant la porte.

　　吸尘器在椅子后面。

　　L'aspirateur est derrière la chaise.

　　报纸在小说下面。

　　Le journal est sous le roman.

　　皮埃尔在汽车里。

　　Pierre est dans la voiture.

　　句子

　　我是中国人，我住在北京。

　　Je suis Chinois, j'habite à Beijing.

　　勒努先生不是法国人，他不住在巴黎。

　　Monsieur Renou n'est pas français, il n'habite pas à Paris.

　　维罗尼克不是大学生，她是教师。

　　Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.

　　这几位是记者。

　　Ils sont des journalistes.

　　她是日本人。

　　Elle est Japonaise.

　　尼赛特和纳塔利是大学生。

　　Nisette et Nathalie sont étudiantes.