2020翻译资格考试三级口译考试词汇:中国传统武术
来源 :中华考试网 2020-07-25
中Other Tales of the Flying Fox 飞狐外传
Flying Fox of Snowy Mountain 雪山飞狐
A Deadly Secret 连城诀
Semi-Gods and Semi-Devils 天龙八部
The Legend of the Condor Heroes 射雕英雄传
Swordswoman Riding West on White Horse 白马啸西风
The Deer and the Cauldron 鹿鼎记
The Smiling, Proud Wanderer 笑傲江湖
The Book and the Sword 书剑恩仇录
The Return of the Condor Heroes 神雕侠侣
Ode to Gallantry 侠客行
Heaven Sword and Dragon Sabre 倚天屠龙记
Sword Stained with Royal Blood 碧血剑
Blade-dance of the Two Lovers 鸳鸯刀
关于武术的常用词汇
武术 Martial Arts
太极拳 Tai Chi Chuan
刀 broadsword
钩 hook
飞功 chikung
剑 rapier
棍 cudgel
散打 free combat
匕首 dagger
盾 shield
双剑 double
拳法 fist position
叉 fork
猿形 ape form
如封似闭 apparent close
器械对练 armed combat
与眼平 at eye level
与鼻平 at nose level
上步盖掌 backhand stroke in bow step
仰身跌 backward falling
倒毛跟斗 backward somersault
平衡 balance
提膝平衡balance with one knee raised
平衡练习balancing exercise
摸胸反击法against one who grabs your breast
抓肩反击法against one who grabs your breast shoulders from behind
正面抓单手反击法against one who seizes one of your hands face to face
身后抓单手反击法against one who seizes one of your hands from behind
二十四式太极拳 Twenty-four Style Taijiquan
第一式
起势Starting Posture
第二式
左右野马分鬃
Part the Wild Horse's Mane on Both Side
第三式 白鹤亮翅
White Crane Spreads its Wings,
第四式 左右搂膝拗步
Brush Knee and Twist Step on Both Side ,
第五式 手挥琵琶
Hold the Lute
第六式 倒卷肱
Forearm Rollings on Both Sides
第七式 左揽雀尾
Grasp the Bird's Tail-Left Side
第八式 右揽雀尾
Grasp the Bird's Tail-Right Side
第九式 单鞭
Single Whip ,
第十式 云手
Cloud Hands
第十一式 单鞭
Single Whip
第十二式 高探马
High Pat on Horse
第十三式 右蹬脚
Kick with Right Heel ,
第十四式 双峰贯耳 Twin Peaks
第十五式 转身左蹬脚
Turn and Kick with Left Heel,
第十六式 左下独立式
Push Down and Stand on One Leg-Left Style
第十七式 右下独立式
Push Down and Stand on one Leg-Right Style
第十八式 左右穿梭
Work at Shuttles on Both Side
第十九式 海底针
Needle at Sea Bottom
资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】