aggregation 集合;凝聚

　　shoulder 肩负

　　arduous task 艰巨任务

　　a constructive strategic partnership 建设性的战略伙伴关系

　　exchange notes 交换意见

　　establish new contacts 结交新友

　　emulate 竭力仿效

　　resolve differences 解决分歧

　　progress; advancement 进步

　　still life 静物

　　aria 独唱曲;咏叹调

　　baritone 男中音

　　texture 质地，纹理

　　primary colors 三原色

　　inlaying 镶嵌

　　highlight [绘画]高光

　　juncture 时刻，关头;接合点

　　jurisdiction 权限;管辖权;管辖区域

　　hamper 妨碍

　　harness 管理，支配，控制

　　impair 损害

　　ideal arena 理想的场所，舞台

　　incapacitate 使不能胜任

　　incentive 动机;动力

　　intimidate 恐吓，威逼

　　intricacy 错综复杂

　　irresistible 不可抗拒的

　　anonymity 匿名

　　armada 舰队

　　armistice 停战协议

　　artillery 大炮;炮兵部队

　　assassination 暗杀，行刺

　　asymmetrical warfare 不对等作战

　　attorney general 首席检察官，司法部长

　　天文馆 planetarium

　　亭，台，楼，阁 pavilion, stage, building and multistoried pavilion

　　同仁堂 Tongrentang Chinese Medicine

　　徒步旅行 walking tour

　　途中休息停车 comfort stop

　　文化遗址 site of ancient cultural remains

　　乱收费 impose unjustifiable charges

　　每位游客消费额 consumption per arrival

　　美食节 gourmet festival

　　美术馆 art gallery

　　免税商品 duty-free goods 庙会 temple fair

　　旅游淡季 slack season for tourism

　　旅游定点商店/餐厅 officially designated shop/restaurant

　　旅游景点 attraction for tourists

　　旅游签证 visitor’s visa

　　旅游热潮 tourism bloom

　　旅行结婚 honeymoon trip

　　旅行社 travel agency/service

　　旅行团 tourist group

　　旅行支票 traveller’s check

　　旅游巴士包租、游览服务 charter bus and coach services and tour

　　旅游城市 tourist city

　　龙门石窟 Longmen Grottoes

　　露天博物馆 open-air museum

　　露营车与旅宿汽车 campervans and motor homes for hire

　　驴友 frequent travelers

　　旅馆行李员 hall porter

　　旅客登记簿 hotel register

　　点击查看讲义辅导资料及网校课程

　　口译：翻译资格考试三级口译模拟题

　　笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题

　　资料来源中华考试网校老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>

　　　　下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】